You can consult the guide for uploading with Dreamweaver versions from Ultradev up to MX at this page vademecum.aruba.it/start/dream/.
Instead for uploading with Dreamweaver MX2004 you can consult this page
vademecum.aruba.it/start/dream/#mx2004.